Gakktu inn á safn í dag og þú munt enn sjá pappírsbæklinga staflaða við móttökuna. Horfðu á hvað gestir bera í gegnum galleríin, og fleiri þeirra eru með lítinn viðtæki eða halda á hljóðtæki í staðinn.
Breytingin er smám saman og hún er ekki alger. En stefnan er skýr: rafræna hljóðleiðsögukerfier að taka við starfinu sem prentaðir bæklingar gegndu áður, sem er að útskýra sýningarnar. Þessi grein skoðar hvers vegna það er að gerast, hvað söfn græða og gefast upp og hvernig á að gera umskipti án þess að trufla daglegan rekstur.

Þar sem pappírsbæklingar falla niður
Í prentuðum bæklingi eru gestir beðnir um að gera tvennt í einu: skoða sýninguna og lesa um hana. Það virkar í nokkrar mínútur. Yfir tveggja-tíma heimsókn verður það þreytandi og margir gestir hætta einfaldlega að lesa.
Snið hefur líka önnur takmörk.
Sérhvert viðbótartungumál þýðir önnur prentun, annað skipulag og annan stafla til að geyma og endurnýja. Flest söfn ná aðeins yfir örfá tungumál á prenti, jafnvel þegar gestir þeirra koma frá mörgum fleiri löndum.
Efni er einnig fryst við prentun. Þegar sýning breytist eða merki þarfnast lagfæringar eru gömlu bæklingarnir ýmist endurprentaðir eða afhentir með villum.
Aðgengi er þriðja bilið. Smá letrið er erfitt fyrir eldri gesti og texta-aðeins skilur eftir gesti sem geta ekki lesið tungumálin sem boðið er upp á.

Hvað rafræn hljóðleiðsögn gerir öðruvísi
Hljóðleiðsögn safnsins færir skýringuna af síðunni inn í eyra gesta. Augun haldast á sýningunni og athugasemdirnar halda í við gönguhraða gestsins.
Mikilvægasta breytingin er -staðsetningarvituð spilun. Í ansjálfvirk hljóðleiðsögn, tækið skynjar hvar gesturinn stendur og spilar samsvarandi athugasemd án þess að ýta á hnapp. Það eru engar sýningarnúmer til að fletta upp og engin hætta á að spila rangt lag.
A sjálf-hljóðleiðsögnuppsetning gerir gestum einnig kleift að stilla sinn eigin hraða. Þeir geta dokað við eitt stykki, sleppt öðru og tvöfaldað aftur, allt án þess að leiðsögumaður leiði hópinn.
Tungumálaval verður stilling frekar en prentun. Hægt er að geyma athugasemdir á nokkrum tungumálum á sama tækinu og hver gestur velur sitt eigið í upphafi heimsóknar.

Kostnaðarspurningin sem söfn standa frammi fyrir
Pappír lítur ódýr út og rafrænn lítur út fyrir að vera dýr. Samanburðurinn er óljósari þegar endurtekinn kostnaður er talinn.
Prentun er endurtekinn kostnaður. Hver endurprentun, hvert nýtt tungumál og hver sýningarbreyting bætir við það. Rafrænt efni er skráð einu sinni og hægt er að uppfæra það með því að skipta um skrár frekar en að endurprenta lager.
Rafræn kerfi bera sinn eigin kostnað. Móttökutæki þurfa hleðslu og reglubundna umhirðu rafhlöðunnar. Skynjara-kerfi þarf að setja upp vitamerki og viðhalda þeim. Hljóð þarf að vera fagmannlega tekið upp á hverju tungumáli, sem er raunverulegur kostnaður og þess virði að gera fjárhagsáætlun fyrir almennilega.
Fyrir safn með stöðugum gestafjölda og breytilegum sýningum hefur endurtekinn sparnaður við prentun tilhneigingu til að minnka bilið með tímanum. Fyrir litla síðu með fastan skjá og fáa gesti gæti pappír verið hagnýtur kostur.

Hvaða pappír gerir enn vel
Bæklingar eru ekki úreltir og það er þess virði að vera hreinskilinn um það.
Prentað kort er samt fljótlegasta leiðin til að sýna gestum útlitið. Bæklingur er líka eitthvað sem gestir taka með sér heim, sem lengir heimsóknina og virkar sem minjagrip. Og pappír þarf enga hleðslu, enga hreinlætisrútínu og engan tíma starfsmanna til að afhenda og safna tækjum.
Mörg söfn endar með blendingur: létt prentað kort til að kynna sér og rafrænan leiðarvísi fyrir raunverulega túlkun. Þessi samsetning heldur því sem pappír gerir best á meðan skýringarverkið er afhent hljóð.
Hvernig söfn geta breytt breytingunni
Umskiptin ganga snurðulaust fyrir sig þegar þau eru stigin í áföngum frekar en í einu skrefi. Nokkrir hagnýt atriði koma ítrekað upp.
Byrjaðu á þeim galleríum sem draga til sín flesta gesti, stækkaðu síðan umfangið þegar efni er framleitt. Að reyna að ná yfir allt safnið við kynningu teygir venjulega áætlanir og seinkar útsetningu.
Skipuleggðu innihaldið áður en þú kaupir vélbúnaðinn. Handritsgæði og upptökugæði móta upplifun gesta meira en tækið sjálft og ósamræmi í hljóði á milli tungumála er ein algengasta kvörtunin.
Byggðu upp hreinlæti og veltu inn í daglegar venjur. Sameiginlegir móttakarar þurfa skýrt ferli til að þrífa og hlaða á milli gesta, sérstaklega á annasömum dögum.
Að lokum skaltu prófa kerfið í raunverulegu byggingunni. Þykkir veggir, málminnréttingar og troðfullir salir hafa allir áhrif á þráðlausa frammistöðu og kynning í rólegum sýningarsal mun ekki leiða það í ljós.

Þar sem YingMi passar
YingMi hefur smíðað hljóðleiðsögu- og fararstjórabúnað síðan 2007, þar á meðal sjálfvirk og sjálfstýrð hljóðleiðsögukerfi fyrir söfn og arfleifðar. Söfn sem eru að fara í burtu frá pappír geta skoðað sjálfvirka hljóðleiðsögusviðið og sjálfstýrða hljóðleiðsögusviðið og geta spurt um sérsniðna OEM ef tækin þurfa að bera eigin vörumerki safnsins.
Algengar spurningar
Sp.: Eru rafrænar hljóðleiðbeiningar algjörlega í stað pappírsbæklinga?
A: Ekki alveg. Flest söfn sem samþykkja hljóðleiðsögn geyma prentað kort til að kynna sér og sum geyma bæklinga sem minjagripi. Breytingin felst aðallega í því hver útskýrir: hljóðleiðsögnin tekur við af prentuðu textanum.
Sp.: Er rafræn hljóðleiðsögn dýrari en að prenta bæklinga?
A: Upphafskostnaðurinn er hærri þar sem hann felur í sér tæki, efnisframleiðslu og oft skynjarauppsetningu. Pappír ber endurprentunarkostnað, þannig að bilið minnkar hjá söfnum með breyttum sýningum og mörgum tungumálum. Rétt svar fer eftir fjölda gesta og hversu oft efni breytist.
Sp.: Hversu mörg tungumál getur rafræn hljóðleiðsögn stutt?
A: Það fer eftir fyrirmyndinni og hversu mikið efni safnið skráir. Mörg kerfi geyma mörg tungumál á sama tækinu. Hagnýt takmörk eru yfirleitt fjárveitingar safnsins fyrir faglega upptöku á hverju tungumáli, ekki vélbúnaður.
Sp.: Þurfa gestir að ýta á takka til að heyra athugasemdirnar?
A: Ekki með sjálfvirkri hljóðleiðsögn. Tækið skynjar staðsetningu gestsins og spilar samsvarandi athugasemdir á eigin spýtur. Sjálfstýrð uppsetning getur líka virkað með því að slá inn númer, svo það er þess virði að staðfesta hvaða aðferð tiltekið kerfi notar.





